2020.02.01 (Sat)
オーストラリアの大火災
Rickのサイトで、オーストラリアの大火災による被害への寄付を呼びかけています。
----Rickのフェイスブックより--------
1月5日 13:03 ·
My homeland is burning 😥
This is a deserving organization in need of our help. (link below)
All proceeds go to the rescue of the animals in Australia that have been
affected by the fires. They are on the front lines doing all they can.
I am devastated seeing all the creatures dead and dying there.
1/2 a billion animals gone. Whole species wiped out.
Let’s ALL help with whatever donations we can. Every bit helps.
Xoxox
Rick
----------------------
1月17日 14:29 ·
Just a reminder of where your hard earned donations are going.
It’s pretty brutal down there. Thanks so much for your help.
♥️Love, Rick
Where to donate:
https://wildlifewarriors.org.au
https://wires.org.au
-----------------------
悲惨な現状の映像がYoutubeにアップされています。
※犠牲になった動物たちの状態もそのまま映し出されていますので、閲覧の際にはご注意ください。
このビデオの画像は、一部の人にとって不快なものかもしれませんが、今回の大火災が
引き起こした被害の現実です。
地球上で他のどこにも見られないオーストラリア独自の在来動物のほとんどが、今や永遠に
消えてしまう大きな危機にさらされています。
火傷したすべての動物の治療や手術にお金が必要です。
すべての収益は、火災の影響を受けたオーストラリアの動物の救助や治療に充てられます。
----Rickのフェイスブックより--------
1月5日 13:03 ·
My homeland is burning 😥
This is a deserving organization in need of our help. (link below)
All proceeds go to the rescue of the animals in Australia that have been
affected by the fires. They are on the front lines doing all they can.
I am devastated seeing all the creatures dead and dying there.
1/2 a billion animals gone. Whole species wiped out.
Let’s ALL help with whatever donations we can. Every bit helps.
Xoxox
Rick
----------------------
1月17日 14:29 ·
Just a reminder of where your hard earned donations are going.
It’s pretty brutal down there. Thanks so much for your help.
♥️Love, Rick
Where to donate:
https://wildlifewarriors.org.au
https://wires.org.au
-----------------------
悲惨な現状の映像がYoutubeにアップされています。
※犠牲になった動物たちの状態もそのまま映し出されていますので、閲覧の際にはご注意ください。
このビデオの画像は、一部の人にとって不快なものかもしれませんが、今回の大火災が
引き起こした被害の現実です。
地球上で他のどこにも見られないオーストラリア独自の在来動物のほとんどが、今や永遠に
消えてしまう大きな危機にさらされています。
火傷したすべての動物の治療や手術にお金が必要です。
すべての収益は、火災の影響を受けたオーストラリアの動物の救助や治療に充てられます。
スポンサーサイト
2019.04.05 (Fri)
ハリウッドの山火事 (Woolsey Fire ) 報告
今回のカリフォルニア、ハリウッドの山火事では、多くのスター達の家も火災に巻き込まれたり、沢山の人達が避難を余儀なくされました。
私もRickやその家族を心配して、問い合わせをしました。
無事を確認できましたのでご報告いたします。
まず、
Rickから無事を知らせるメールが来ました。
We and our house survived. thanks for ur thoughts.
僕達も僕達の家も無事だったよ、気遣ってくれてありがとう。
その後、
We survived the fires. And the floods.
Thanks for thinking of us. We are good.
Just did a Malibu benefit for the fires with Joe Walsh Katy Perry Gwen
Stefani and a bunch of other great acts.
XOXO
Rick
僕達も僕達の家も無事だったよ、気遣ってくれてありがとう。
僕らはあの火事と水害から生き残ったよ。僕や家族のことを心配してくれてありがとう。僕たちは大丈夫だよ。
Joe Walsh(ｼﾞｮｰ･ｳｫﾙｼｭ）Katy Perry(ｹｲﾃｨ･ﾍﾟﾘｰ）Gwen Stefani(ｸﾞｳｪﾝ･ｽﾃﾌｧﾆｰ）や他の偉大な出演者たちによって、
マリブの火事被害への寄付がされたんだ。
XOXO
Rick
※RICKのメールにあった"the floods"(水害)とは、11/22に降った雨の被害のこと。山の木々がすっかり燃えてしまったので、火事で舞い上がった灰や有害物質が、雨に溶けて濁流になって流れてきて、たくさんの人達が再び避難しなければなりませんでした。
マリブのライヴの写真は↓↓
私もRickやその家族を心配して、問い合わせをしました。
無事を確認できましたのでご報告いたします。
まず、
Rickから無事を知らせるメールが来ました。
We and our house survived. thanks for ur thoughts.
僕達も僕達の家も無事だったよ、気遣ってくれてありがとう。
その後、
We survived the fires. And the floods.
Thanks for thinking of us. We are good.
Just did a Malibu benefit for the fires with Joe Walsh Katy Perry Gwen
Stefani and a bunch of other great acts.
XOXO
Rick
僕達も僕達の家も無事だったよ、気遣ってくれてありがとう。
僕らはあの火事と水害から生き残ったよ。僕や家族のことを心配してくれてありがとう。僕たちは大丈夫だよ。
Joe Walsh(ｼﾞｮｰ･ｳｫﾙｼｭ）Katy Perry(ｹｲﾃｨ･ﾍﾟﾘｰ）Gwen Stefani(ｸﾞｳｪﾝ･ｽﾃﾌｧﾆｰ）や他の偉大な出演者たちによって、
マリブの火事被害への寄付がされたんだ。
XOXO
Rick
※RICKのメールにあった"the floods"(水害)とは、11/22に降った雨の被害のこと。山の木々がすっかり燃えてしまったので、火事で舞い上がった灰や有害物質が、雨に溶けて濁流になって流れてきて、たくさんの人達が再び避難しなければなりませんでした。
マリブのライヴの写真は↓↓
2017.03.04 (Sat)
RICKのお母様が他界されました
RICKのお母様
Eileen Louise Springthorpe さんが2016年12月21日に亡くなりました。
謹んでお悔やみ申し上げます。
彼女は自宅の庭で、RICKのお父様の植えたブルースプルース(マツ科トウヒ属の常緑針葉種/
上の写真のバックに写っている木)と向かい合った状態で亡くなっていたそうです。
もし、お花でも送ろうと思うのであれば、
その分をレスキュー犬の大好きだったお母さんのためにも、
リンダブレアのチャリティーに寄付してほしいというリックのリクエストです。
http://www.lindablairworldheart.org/donate/
Eileen Louise Springthorpe さんが2016年12月21日に亡くなりました。
謹んでお悔やみ申し上げます。
彼女は自宅の庭で、RICKのお父様の植えたブルースプルース(マツ科トウヒ属の常緑針葉種/
上の写真のバックに写っている木)と向かい合った状態で亡くなっていたそうです。
もし、お花でも送ろうと思うのであれば、
その分をレスキュー犬の大好きだったお母さんのためにも、
リンダブレアのチャリティーに寄付してほしいというリックのリクエストです。
http://www.lindablairworldheart.org/donate/
2016.08.23 (Tue)
Happy Birthdai Rick ！！
今日は
我らがRICKのお誕生日ですね！！！
RICK
お誕生日おめでとう！！
RICKを見ると、
歳を重ねるということは
老いることではなく 人生の深みが増していくこと
なんだなぁ、なんて思います。
これからも 益々パワーアップしていくRICKをみんなで応援しましょう！
早く来日してね～！
みんなのおめでとうの気持ちを
BBSカキコやメールで教えてくださいね
我らがRICKのお誕生日ですね！！！
RICKお誕生日おめでとう！！
RICKを見ると、
歳を重ねるということは
老いることではなく 人生の深みが増していくこと
なんだなぁ、なんて思います。
これからも 益々パワーアップしていくRICKをみんなで応援しましょう！
早く来日してね～！
みんなのおめでとうの気持ちを
BBSカキコやメールで教えてくださいね
2014.10.10 (Fri)
Rick の スターが ハリウッドのWalk of Fameに ！！
我らがRick Springfield が音楽部門で受賞
ハリウッド ウォーク・オブ・フェーム
2525番目のスターとなりました。
セレモニーは、2014年5月9日（金曜日）午前11時30分から行われました。
司会は、ハリウッド商工会議所の会頭 Leron Guble
ゲストスピーカーとして、リチャード・マークス、
俳優のダグ・デビットソン、
JHで息子役のジェイソン・トンプソンが、
お祝いの言葉を述べました。
その模様は、walk of fame のHP やyoutubeでみることができます。
ハリウッド ウォーク・オブ・フェーム
2525番目のスターとなりました。
セレモニーは、2014年5月9日（金曜日）午前11時30分から行われました。
司会は、ハリウッド商工会議所の会頭 Leron Guble
ゲストスピーカーとして、リチャード・マークス、
俳優のダグ・デビットソン、
JHで息子役のジェイソン・トンプソンが、
お祝いの言葉を述べました。
その模様は、walk of fame のHP やyoutubeでみることができます。
