ハリウッドの山火事 (Woolsey Fire ) 報告

今回のカリフォルニア、ハリウッドの山火事では、多くのスター達の家も火災に巻き込まれたり、沢山の人達が避難を余儀なくされました。
私もRickやその家族を心配して、問い合わせをしました。
無事を確認できましたのでご報告いたします。

まず、
Rickから無事を知らせるメールが来ました。

We and our house survived. thanks for ur thoughts.
僕達も僕達の家も無事だったよ、気遣ってくれてありがとう。


その後、

We survived the fires. And the floods.
Thanks for thinking of us. We are good.
Just did a Malibu benefit for the fires with Joe Walsh Katy Perry Gwen
Stefani and a bunch of other great acts.
XOXO
Rick

僕達も僕達の家も無事だったよ、気遣ってくれてありがとう。
僕らはあの火事と水害から生き残ったよ。僕や家族のことを心配してくれてありがとう。僕たちは大丈夫だよ。
Joe Walsh(ｼﾞｮｰ･ｳｫﾙｼｭ）Katy Perry(ｹｲﾃｨ･ﾍﾟﾘｰ）Gwen Stefani(ｸﾞｳｪﾝ･ｽﾃﾌｧﾆｰ）や他の偉大な出演者たちによって、
マリブの火事被害への寄付がされたんだ。
XOXO
Rick
※RICKのメールにあった"the floods"(水害)とは、11/22に降った雨の被害のこと。山の木々がすっかり燃えてしまったので、火事で舞い上がった灰や有害物質が、雨に溶けて濁流になって流れてきて、たくさんの人達が再び避難しなければなりませんでした。

マリブのライヴの写真は↓↓

【続きを読む・・・ココをクリック！！】